Domoljublje ili varanje, više nije bitno jer je retuširanje fotografije nespretnog fotografa stajalo posla u Reutersu.

Što se uistinu dešavalo u glavi libanonskog fotografa Adnana Hajja kada je odlučio u Photoshopu «popraviti» fotografiju koju je toga dana snimio u Bejrutu nikada nećemo saznati, ali možemo pretpostaviti što se dešavalo u njegovom srcu dok je gledao svoj grad kako gori nakon napada izraelskih aviona.

Takvo kršenje novinarske etike i stroga pravila agencije Reuters za koju je radio ne može se oprostiti nekom mladom fotografu nenaviklom na rad u uvjetima rata, a kamoli iskusnom Hajju koji je cijelo desetljeće honorarno fotografirao za Reuters.

Fotografiju Bejruta na kojoj je retuširan dim da izgleda veći i tamniji primijetio sam isti dan pregledavajući ponudu dnevnih slika, a vidio sam i opasku urednika i ponovljenu originalnu sliku. Naprosto nisam vjerovao da je to napravio jer je retuširanje slike izvedeno nemušto i vidjelo se na prvi pogled da nešto na njoj ne štima, zapravo sam pomislio da je slika «pukla» prilikom slanja pa je zato takva. Koliko je bio nespretan u Photoshopu, toliko je bio nespretan i u objašnjenju svog postupka. Naime, rekao je da je slike obrađivao i slao iz mračnog skloništa i da to nije učinio namjerno nego je htio samo očistiti točkice od prašine na čipu. Je li u pitanju bilo pretjerano domoljublje ili sklonost varanju, više nije bitno jer taj čin je libanonskog fotografa stajalo posla. Momentalno je dobio otkaz i sve njegove dosadašnje fotografije sada su sada podvrgnute detaljnoj analizi, pa je tako pronađena joj jedna slika na kojoj je također u Photoshopu dodavao plamenove izraelskom lovcu F16. Sporna je još jedna njegova fotografija na kojoj spasilac iz ruševina izvlači tijelo mrtvog djeteta. Čini se da je istog tog spasioca snimio i prije nekoliko godina kako isto iznosi dječje tijelo iz ruševina.

Hvata me jeza od pomisli što se sve može s fotografijom učiniti i kako se njome može manipulirati. Sjetim se i ruskih fotografa koji su pak morali sa pojedinih fotografija sa skupova sovjetskih vođa retuširati nepoželjne i dodavati poželjne osobe po uputama komiteta. Priznajem, rezultat je bio vrhunski iako u to vrijeme nije bilo Photoshopa, a vjerojatno zato što bi oni u slučaju neuspjeha osim otkaza dobili i par godina zimovanja...
U Sibiru.